Strategie Sparplan TrackerStrategie Sparplan Tracker V4.20 (Beta)
Beta-ZugangBeta access
Mit dem Passwort öffnet sich die Tracker-App ohne Verlauf. Daten bleiben lokal im Browser. Entwurf, keine Anlageberatung, keine Kaufsignale.With the password, the tracker app opens with an empty purchase log. Data stays local in the browser. Draft, not investment advice, no buy signals.
Alpha-ZugangAlpha access
Trag dich ein und bestätige deine Adresse. Wenn die Alpha von Vla Strategie startet, schicke ich dir deinen Zugang per E-Mail. Der Tracker ist kostenlos und bleibt es auch: die Beta, die Alpha und jede spätere Version. Einen Starttermin gibt es noch nicht. Das ist freiwillig, für die Beta brauchst du es nicht.Sign up and confirm your address. When the Vla Strategie alpha starts, I'll email you your access. The tracker is free and will stay free: the beta, the alpha and every later version. There is no start date yet. This is optional, you don't need it for the beta.
Für den Alpha-Zugang brauche ich deine E-Mail-Adresse und das erste Häkchen.For alpha access I need your email address and the first tick.
Das hat nicht geklappt. Schreib mir an info@vlastrategie.de.Something went wrong. Email me at info@vlastrategie.de.
Die Bestätigungsmail verschicke ich einmal pro Woche, sonntags um 13 Uhr. Schau dann auch im Spam-Ordner nach. Erst mit deiner Bestätigung bist du für die Alpha eingetragen.I send the confirmation email once a week, on Sundays at 1 pm (German time). Please also check your spam folder then. Only after you confirm are you signed up for the alpha.
Passwort stimmt nicht.Wrong password.
Zu viele Versuche. Bitte warte ein paar Minuten.Too many attempts. Please wait a few minutes.
Passwort noch nicht gesetzt. Schreib an info@vlastrategie.de.Password not set yet. Write to info@vlastrategie.de.
Das Beta-Passwort bekommst du von mir persönlich. Die Beta läuft weiter, ein Enddatum steht noch nicht fest.You get the beta password from me in person. The beta is still running, there is no end date yet.
Beta-BedingungenBeta termsDatenschutzPrivacyZur WebsiteTo the websiteAlpha-ZugangAlpha access